Though:虽然,尽管。多用于口语,在文体上不如although正式,常用于省略句,或引出倒装语序的让步状语从句。例如:Though(he is)living alone,he is very happy.他虽然一个人生活,但很愉快。Though(he is)certainly not a lady-killer,he is still very attractive.他虽然还不至于让女人一见倾心,却很有魅力。Strange though it may sound,I was pleased it was over.尽管听起来也许很奇怪,但我很高兴这都结束了。
用though时,可将强调的词前置,但although不能。如:Poor though he is,he is happy.虽然他穷,但过得很愉快。Child though she was,the actress was drawing a crowd.尽管还是个孩子,这个女演员却引起了人们的注目。(child前无冠词a)
Although引导从句常指事实,而though引导的句子可表假设。如:Let's start as arranged though it rains tomorrow.即使明天下雨,咱们也按预定的计划出发吧。(假设)He was not unhappy although he had to live alone.虽然得一个人生活,他毫无不快之感。(事实)