活字的大小称为“字号”，而字母的宽度称作“字宽”，1点=0.376毫米=1.07英美点=0.0148英尺=0.1776英寸“点”作为测量字体字号大小的单位，并非所谓的长度单位或质量单位。磅指的是point的音译发音，正确的中文译名应为“点”或“点数”。
平常听到某某文字多少“磅”皆是俗称，专业人士皆以“点”称呼。point缩写为pt，例：4pt，即4点。所以大家须注意不要将重量单位“磅”作为文字单位来翻译。
1675年法国福尼尔(Fournier)发明点制度量系统，后由巴黎字体商菲尔曼.迪多改良，建立起现代的排版度量系统，随后迪多改良的点制系统逐渐被全欧洲采纳。如今，迪多点制主要用于欧洲，而英美点制主要用于英格兰和美国。这两个点制系统里的“点”都是最小的度量单位。
“点”作为测量字体字号大小的单位，并非所谓的长度单位或质量单位，业余人员不要以偏概全。
