今年的米雷耶已经45岁。她在长达7年的时间内过着在地狱一般的生活。7年前，一纸可怕的诊断通知书打开了“地狱之门”：线粒体肌病，会使患者的肌肉逐渐退化，恶劣影响甚至还会波及到心脏、神经和大脑。
2008年，住在默尔特-摩泽尔省(Meurthe-et-Moselle)的米雷耶因关节疼痛而前往南锡医院就医，不料却被诊断为患有线粒体肌病。随后，米雷耶开始了长期的药物治疗，并且每周要做两次康复训练，甚至连她的住所都被职业治疗师全面改建，翻新成为适合肌肉退化患者适宜居住的场所。自此，这场疾病完全改变了米雷耶的生活，直至45岁。她的律师称：“她长期接受药物治疗，我们已无法估量可能由此带来的副作用。”
误诊带来灾难性的后果
米雷耶律师告诉记者：“被诊断为线粒体肌病后，我的委托人和她的家人们的生活全面崩溃，苦不堪言。”深受此害的还有米雷耶的女儿：因为线粒体肌病是可遗传性疾病，所以米雷耶女儿也理所当然地接受了检查，而最后也被误诊为患病。年仅8岁的女儿因此大受打击，从此自闭寡言，长期饮食失调，还一直接受着心理医生的治疗。
那时的米雷耶对此感到十分内疚，自责自己将疾病遗传给了女儿。她痛苦地说道：“对我而言，女儿的悲剧才是我最难以忍受的心理折磨。我无比自责、低落，甚至要求我身边最亲近的家人带着孩子离开。我不想要他们看着我日渐消瘦，自己更不愿意看着我的宝贝女儿受病痛折磨。”米雷耶在那段时间里深度抑郁，终日消沉不振，并因此失去了工作。她将自己幽禁在家中，足不出户、与世隔绝，除了家人以外不再和任何人接触。
宽慰与随之而来的愤怒
在2014年，南锡医院招来一名新的神经学家。她在看了米雷耶的病历之后认为存在异常之处，并为其做了一次精确而全面的检查。新的诊断显示，米雷耶从未患病，她的女儿更是健康无碍。
得知当年自己被误诊之后，米雷耶和家人们震惊之余也感到了一丝宽慰，但随之而来的便是对南锡医院的愤怒。目前，米雷耶希望讨回一个公道：她向南锡医院提出了高达10万欧元的赔偿。她的律师解释说：“我们认为，误诊已是证据确凿的既成事实，谁也无法狡辩与否认。当时我的委托人不得不为此停止工作，因而导致她失去了职业生涯的发展机遇。不仅如此，委托人的家庭也受到了无法弥补的伤害。”
另一方面，南锡医院相关人员表示：“虽然诊断单确实是我院的医疗专家所开，但这其中具有一定的复杂性。”法国某病理网站Allodocteurs.fr的有关专家解释说，出现这种情况并不奇怪，因为某些线粒体肌病病例的诊断是难以建立的。一名来自内克(Necker)医院的肌病学专家、儿科神经学家称：“线粒体肌病的最终确证需要通过观察疑似患者的具体异常情况，观察期因人而异，有长有短。之后，医生才能够确定疑似患者是否患病。所以，问题不在于误诊是不是事实，而在于当初医生所开的究竟是确诊单，还是告知观察期的通知单。”
仅仅一个月的时间，此事件已经登上各个媒体头条新闻的版面。而在此之前，类似的误诊也在南锡医院出现过：一名老年人被诊断为老年痴呆而住院10年，最后却被证明是完全健康的。且不论米雷耶误诊事件的真相到底是如何，但南锡医院的名声已经严重受损。
