1923年3月24日 中国文学翻译家草婴出生

中国文学翻译家草婴出生

草婴

草婴原名盛峻峰。文学翻译家。1923年3月24日出生，浙江镇海（今宁波）人。南通农学院肄业。1938年开始学习俄语，同时参加新文字研究会。1941年起，先后为《时代》杂志、《苏联文艺》杂志及《时代日报》译稿。1945至1951年任时代出版社编译。1952年后为人民文学出版社、新文艺出版社、中国青年出版社、少年儿童出版社及上海文艺出版社翻译俄国和苏联文艺作品。1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。从1978年至1998年，系统翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇、六十多个中短篇和自传体小说。曾任华东师范大学和厦门大学兼职教授，中国作家协会外国文学委员会委员，上海作家协会副主席兼外国文学组组长，国际笔会上海中心理事兼翻译委员会主任，上海翻译家协会会长，中国译协副会长等职。