中国文化博大精深,在学习中文的时候,可把外国朋友难倒了。他们在学习中文之后,觉得中文是世界上最难的语言。在学习过程中,很多音近词让他们迷惑不已。例如,“嫉妒”和“妒忌”。关于“嫉妒”和“妒忌”如何区分呢?一起来看看吧!
嫉妒和妒忌的区别
1、词性不同:妒忌,是动词。在爱情中,“妒忌”也有吃醋的意思,是指感情有关到第三人时,因自己的对象与第三人之间暧昧或其它事情感觉不满和占有率失措。而“嫉妒”是名词,指对他人的优越地位而心中产生的不愉快的情感。
2、内涵不同:嫉妒是一种极其想排除或破坏别人优越地位的心理倾向,它由人与人之间竞争关系导致,进而产生情绪情感的体现。
忌妒同指“嫉妒”,但似乎有恨在里面。忌妒中含有忌恨,所以它比通常所说的嫉妒要胜过一筹。因为,有忌恨便有行动,不会轻易放过对方。
3、作用范围不同:妒忌,一般是私人问题。这种感情一般容易在朋友、同学等比较亲近或者很熟的人之间产生。而嫉妒,是一种普遍的社会心理现象。
4、心理情绪不同:嫉妒(妒忌)有两种,一种源于认同,一种源于爱。英语也有两个词:envy和jealousy,Envy含有羡慕的意思,所以应该是嫉妒(认同),jealousy就是妒忌(爱)。