 |
沧海2021/9/26 13:23:11 |
 |
“如今已时过境迁沧海桑田”为歌曲《这条街》的歌词。节选歌词为：“有多少花开花谢阴晴圆缺，依然想你当初的笑脸，你给我留下了无尽的缠绵，珍藏在我心间。如今已时过境迁沧海桑田，你已不是当初的少年，我永远怀念你，陪我走过的每一天。”
歌曲简介
《这条街》这首歌是由陈伟作词、作曲，冷漠和云菲菲演唱的歌曲，发行于2010年11月18日。收录于同名专辑《这条街》中。其属于“启韵传媒”唱片公司。
冷漠，原名冷全伟，1983年1月16日出生于河南省新乡市，中国内地男歌手、演员，毕业于山东齐鲁音乐学校。2009年，因推出个人首支情歌《看透爱情看透你》而正式出道。2011年，发行歌曲《如果你只是爱上我的冷漠》。
云菲菲，1985年2月11日出生于安徽淮南，中国内地女歌手。2009年发行首张个人专辑《古月照今尘》。2010年收到中国音乐学院录取通知，师从于女高音歌唱家邓玉华，声乐导师卢德武教授，声乐教育家姚元杰，9月1日，与冷漠合唱《这条街》。
“沧海月明珠有泪”下一句是“蓝田日暖玉生烟”，该诗句出自唐代李商隐的《锦瑟》。“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。”这两句诗翻译为：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
《锦瑟》是李商隐的代表作之一，诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一。
李商隐（约813年—约858年），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成二年（837年）进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中，被人排挤，潦倒终身。
李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。
歌词“如今已时过境迁沧海桑田”出自我国歌手冷漠以及云菲菲演唱的《这条街》。完整歌词为：好久没有走过这条街，因为我不敢触摸思念，对你我有太多的亏欠，只是没有机会说抱歉。不曾想到就在这一天，你我重逢还在这条街，不敢看你忧郁的双眼，再多的感慨都化成了无言。
有多少花开花谢阴晴圆缺，依然想你当初的笑脸，你给我留下了无尽的缠绵，珍藏在我心间。如今已时过境迁沧海桑田，你已不是当初的少年，我永远怀念你，陪我走过的每一天。好久没有走过这条街，因为我不敢触摸思念。
对你我有太多的亏欠，只是没有机会说抱歉，不曾想到就在这一天，你我重逢还在这条街，不敢看你忧郁的双眼，再多的感慨都化成了无言，有多少花开花谢阴晴圆缺，依然想你当初的笑脸。你给我留下了无尽的缠绵，珍藏在我心间。
如今已时过境迁沧海桑田，你已不是当初的少年，我永远怀念你，陪我走过的每一天，有多少花开花谢阴晴圆缺，依然想你当初的笑脸。你给我留下了无尽的缠绵，珍藏在我心间，如今已时过境迁沧海桑田，你已不是当初的少年，我永远怀念你，陪我走过的每一天。
诗句“曾经沧海难为水”的意思：曾经经过、抵达过沧海，那么其他地方的水就不足为顾。简单来说就是：其他地方的水无法替代曾经经历过的那片沧海。语出我国元朝时期著名诗人元稹写给亡妻的《离思五首》，表达作者对妻子的爱是别人替代不了的，可见亡妻韦丛在其心中的位置，可见它们夫妻感情之深。
《离思五首》原文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
《离思五首》译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
元稹，字微之，河南府河南人，唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙，父元宽，母郑氏。元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，给世人留下“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的千古佳句。
